お知らせ

✛主の平和

新型コロナウイルス感染症による発症が国内においても多数報告されています。感染症に関して、様々な情報が⾶び交い、不安な思いをされている⽅もおられることと思います。感染予防、また他⼈に感染をうつさない努⼒が必要です。つきましては、新型コロナウイルス感染症により逝去された⽅々、発症された⽅々を覚え、祈りつつ、各教会・礼拝堂において以下のことを⼼に留めてくださるようお願い申し上げます。

PDFファイル：新型コロナウイルス対応について.pdf（668KB）

✛Peace of the Lord

There have been many cases reported of the Coronavirus Disease 2019 (COVID-29) in Japan with much information about the infectious disease, making some people feel nervous. We need to prevent ourselves from being transmitted and transmitting it to others. We give our condolences to those who have sadly passed away from this new Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). Please remember and continue praying at each church and chapel.

PDF: Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

7月18日（木）10:30から予定されておりました主教座聖堂理事会・中部教区センター共催「キリスト教公開講座（旧約聖書・担当箭野司祭）」ですが、担当牧師急用により7月24日（水）10:30からに変更になりました。

場所も教区センターではなく、隣接の名古屋聖マタイ教会ホールに変更となります。

楽しみにお待ちくださった方には申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願いいたします。詳しくは中部教区センター（０５２－８５８－１００７）までお問い合わせください。

＋主のご復活をお喜び申し上げます。
大型連休中の問い合わせ窓口についてお知らせいたします。

・中部教区センター
4月27日（土）～5月6日（月）　予約・会議を除き休館。
留守電、メールでお問い合わせいただいた件は、5月7日（火）以降に対応いたしますので、ご了承ください。

・中部教区各教会への連絡
電　話・・・各教会へ直接お問い合わせください。
※可児聖三一教会の電話は中部教区センターへとつながりますので、5月7日（火）以降にお願いいたします。

メール・・・ホームページ経由のお問い合わせについては、一旦教区センターへ送られます。転送が遅くなる場合がありますので、お急ぎの方は、各教会へ直接お電話をお願いいたします。

主に在りて
中部教区センター

---

Notice

Happy Easter

Chubu Diocesan Center
Please note that we will be closed during Golden Week from Saturday, April 27 to Monday, May 6. Inquiries by phone or email during the above dates will be replied after Tuesday, May 7.

Churches of the Diocese of Chubu
Please contact each church directly for inquiries.
※ The telephone number to Kani Holy Trinity Church on our website is directed to Chubu Diocesan Center, therefore, phone messages will be replied after May 7.
※ Email · · · Any inquiries through our website is directed to Chubu Diocesan Center. There may be delays in email forwarding. Please call each church directly when replies are needed immediately.

in Christ
Chubu Diocesan Center