お知らせ

中部教区の皆さま

２０２０年 ４月３日
日本聖公会中部教区
管理主教 イグナシオ 入江 修
常置委員会

✛主の平和がありますように。

聖週を目前にして、新型コロナウイルス感染症の対策に心をお砕きのことと存じます。

残念ながら、感染が収束し主のご復活の日をお迎えしたいという願いは叶わず、ご承知のとおり私たちの想像を超える速度で世界的規模の感染拡大（パンデミック）が続いており、日本政府から緊急事態宣言が発令されることも現実味を帯びてきました。中部教区は、２月２６日付の教区方針及び３月１７日開催の常置委員会決議に基づき、主日礼拝は十分に衛生・健康管理を徹底した上で執り行う（聖餐式は一種陪餐）ことを各教会にお願いしてきました。また、主日以外の礼拝については極力自粛し、教会委員会をはじめその他の行事や集会等も原則中止か延期、どうしても必要な場合は感染に十分注意しながら最小限に留めることを勧めてきました。

　しかし、今般の急速な新型コロナウイルスの感染拡大に鑑み、緊急常置委員会をメール会議にて開催し、下記のとおり新たな方針を決定しました。〔復活日〕をはじめ、主日に教会に集い、共に礼拝を献げることができないという、本当に辛く苦しい決断ではありますが、神さまに与えられた「一人ひとりの尊い命を大切に守る」ことを最優先に考えることが、地上に生きるキリスト者の責任であると思います。皆さまには、ご理解を賜りますよう切にお願い申し上げます。

---

1. ４月５日（日）から５月２４日（日）までの主日及び週日の礼拝は、教役者・信徒が一堂に会して行うことを休止する。
   但し、緊急決定のため４月５日の礼拝については、各教会の判断で実施も可としますが、その場合は十分な感染予防の配慮をお願いします。
   • 教役者は定時に礼拝を献げ、信徒の皆さんは各自宅で祈りを合わせてください。
   • 信徒の皆さんは祈祷書と聖書をご準備の上、以下の順序で礼拝を献げることをお勧めします。
     1. 定時になったら、 「父と子と聖霊のみ名によって アーメン」 と唱える。
     2. 「主の祈り」を唱える。
     3. その日の「特祷」を唱える。
     4. その日の聖書日課「旧約聖書（使徒言行録）、使徒書、福音書」を朗読し、黙想する。
     5. 諸祈祷、感謝（祈祷書１０６ページ以下）の中から適当な祈りを用いる。
     6. 最後に、「主イエス・キリストの恵み、神の愛、聖霊の交わりが、わたしたちとともにありますように アーメン」 と唱える。

     また、東京教区で用いられているオンラインによる礼拝もお勧めします。以下のWebサイトから入ることができます。
     http://www.anglicancathedral.tokyo/index.html
     「自宅で行う主日礼拝」をクリックしてください。自宅で行える、み言葉の礼拝式文、聖書日課、聖書の黙想、聖餐式の録画ビデオ等が提供されています。

   • ５月２４日以降の対応については、５月１８日に開催される常置委員会において協議し、早急にお知らせします。
2. 上記期間中の教会委員会を含む集会、行事等は、原則中止か延期する。

   開催が必要な場合は、できればWeb会議、メール会議等での実施をご検討ください。
   どうしても少人数での開催が必要なときは、３密（密閉空間、密集場所、密接場面）の回避、マスクの着用、手指消毒の徹底を心掛けるなど、十分注意を払い実施してください。

3. この間の諸献金（信施金、月約献金、大斎克己献金、イースター献金等）は、主日礼拝の再開時にお献げください。
4. 葬儀については、十分な感染予防対策を講じた上で執り行ってください。
5. 教区の礼拝、会議、行事等についても、同様の対応をお願いします。

---

最後になりますが、新型コロナウイルスに感染された方々、懸命に治療に当たっている方々、また様々な影響を受けて困難な状況にある方々の上に、神さまの癒しと慰め、励ましとみ助けが豊かにありますように。そして、尊い命を失われた方々が神さまのみ許で安らかに憩うことができますように、心よりお祈りいたします。

在主

PDFファイル：新型コロナウイルス対応２.pdf（282KB）

✛主の平和

新型コロナウイルス感染症による発症が国内においても多数報告されています。感染症に関して、様々な情報が⾶び交い、不安な思いをされている⽅もおられることと思います。感染予防、また他⼈に感染をうつさない努⼒が必要です。つきましては、新型コロナウイルス感染症により逝去された⽅々、発症された⽅々を覚え、祈りつつ、各教会・礼拝堂において以下のことを⼼に留めてくださるようお願い申し上げます。

PDFファイル：新型コロナウイルス対応について.pdf（668KB）

✛Peace of the Lord

There have been many cases reported of the Coronavirus Disease 2019 (COVID-29) in Japan with much information about the infectious disease, making some people feel nervous. We need to prevent ourselves from being transmitted and transmitting it to others. We give our condolences to those who have sadly passed away from this new Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). Please remember and continue praying at each church and chapel.

PDF: Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

7月18日（木）10:30から予定されておりました主教座聖堂理事会・中部教区センター共催「キリスト教公開講座（旧約聖書・担当箭野司祭）」ですが、担当牧師急用により7月24日（水）10:30からに変更になりました。

場所も教区センターではなく、隣接の名古屋聖マタイ教会ホールに変更となります。

楽しみにお待ちくださった方には申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願いいたします。詳しくは中部教区センター（０５２－８５８－１００７）までお問い合わせください。

＋主のご復活をお喜び申し上げます。
大型連休中の問い合わせ窓口についてお知らせいたします。

・中部教区センター
4月27日（土）～5月6日（月）　予約・会議を除き休館。
留守電、メールでお問い合わせいただいた件は、5月7日（火）以降に対応いたしますので、ご了承ください。

・中部教区各教会への連絡
電　話・・・各教会へ直接お問い合わせください。
※可児聖三一教会の電話は中部教区センターへとつながりますので、5月7日（火）以降にお願いいたします。

メール・・・ホームページ経由のお問い合わせについては、一旦教区センターへ送られます。転送が遅くなる場合がありますので、お急ぎの方は、各教会へ直接お電話をお願いいたします。

主に在りて
中部教区センター

---

Notice

Happy Easter

Chubu Diocesan Center
Please note that we will be closed during Golden Week from Saturday, April 27 to Monday, May 6. Inquiries by phone or email during the above dates will be replied after Tuesday, May 7.

Churches of the Diocese of Chubu
Please contact each church directly for inquiries.
※ The telephone number to Kani Holy Trinity Church on our website is directed to Chubu Diocesan Center, therefore, phone messages will be replied after May 7.
※ Email · · · Any inquiries through our website is directed to Chubu Diocesan Center. There may be delays in email forwarding. Please call each church directly when replies are needed immediately.

in Christ
Chubu Diocesan Center